Перевод «аккаунт» с русского на английский язык с примерами — Contdict.ru

перевод и определение «accounts
«, английский-русский Словарь  онлайн

accounts
   

accounts

Подобные фразы в словаре английский русский. (17)

AB accounting

учет на основе видов деятельности

accomplishment account

отчет о достижениях

account

абонемент, аккаунт, банковский, бизнес-партнер, бухгалтерский счёт, быть причиной, бюджет, важность, весть, вклад, внимание, выгода, давать отчëт, давать отчёт, дать отчëт, депозит, доклад, заказчик, заклад, залог, заметка, записка, значение, изложение, интерес, история, клиент, контракт, кредит, мнение, нести ответственность, объяснение, объяснять, описание, описать, основание, ответить, отвечать, отзыв, отчет, отчетность, отчитываться, отчёт, оценка, партнер, подсчет, подсчёт, покупатель, полагать, польза, признавать, принимать во внимание, приписывать, причина, причиной, рассказ, рассматривать, рассчитывать, расчет, расчёт, регистр, репортаж, сводка, смета, соображение, сообщение, составлять, статья, счет, счет главной книги, счет-фактура, счетоводство, считать, считаться, счёт, учет, учетная запись, учёт, учётная запись, фактура, финансовый отчет

Accounting for Resources for Gender Equality

Учет ресурсов, выделяемых на достижение гендерного равенства

Accounting Integration

интеграция с программой автоматизации бухгалтерского учета

Accounts page

страница «Учетные записи»

Accrual basis of accounting

Метод начисления

Ad hoc Group of Experts Meeting via Internet on Weakened Systems of Public Financial Management: Solutions for Enhancing Transparency and Accountability

совещание специальной группы экспертов через сеть Интернет по теме «Обеспечение транспарентности и отчетности в системах управления государственными финансами»

Considering that in previous years the larger part of polished diamonds was exported, in 2009 domestic sales by value accounted for 57.3% of the company's sales.

Если в прошлые годы большая часть продукции экспортировалась, то в 2009 году в России было реализовано 57,3 процента

Court of Accounts

Счетная палата

European system of integrated economic accounts

Европейская система интегрированных экономических счетов

European Unit of Account

РЕЕ, Расчетная единица Европейского платежного союза

Expert Group Meeting on Production Accounts and Input-Output Tables

Совещание Группы экспертов по счетам производства и таблицам затраты-выпуск

Office of the Accountant-General

Счетная палата, канцелярия главного бухгалтера

System of Integrated Environmental and Economic Accounting 2003

Kомплексный экономический и экологический учет, 2003 год, Система комплексного экономического и экологического учета, 2003 год

The amount is not so impressive, but, taking into account the crisis constituent, significant enough.

Сумма не очень большая, но, учитывая кризисную составляющую, достаточно красноречивая.

Transparency and Accountability Adviser

консультант по вопросам транспарентности и отчетности

on account
 — бирж. в счёт причитающейся суммы
on account
of — из-за, вследствие, ввиду, по случаю, по причине
pay on account
 — платить в счет причитающейся суммы
buy on account
 — покупать в кредит
on account
for — быть причиной
soldon account
 — проданный в кредит
sellon account
 — продавать в кредит
takeon account
 — класть деньги на счёт
paidon account
 — уплаченный в счёт причитающейся суммы
saleon account
 — продажа с отсроченной оплатой; продажа в кредит
ещё 20 примеров
свернуть

— за счет, по причине, в счет, в связи, по счету, на основании, по поводу, на учет, по признаку, по безналичному расчету, по учету, вследствие, ради

on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторонаaccount  — счет, расчет, отчет, приходиться, отчитываться, бухгалтерский

The paper was rejected on account
of its length.

Статья была отвергнута на основании неподходящей длины.  ☰

The teacher had been sent away on account
of immoral behaviour.

Преподаватель был уволен за аморальное поведение.  ☰

She was told to wear flat shoes, on account
of her back problem.

Ей велели носить обувь на плоской подошве, учитывая проблемы со спиной.  ☰

I was refused accommodation — not, I hasten to add, on account
of my appearance (=used to explain more about what you have just said).

В проживании мне было отказано, и скажу сразу, что мой внешний вид тут ни при чём (выражение используется, чтобы подробнее объяснить только что сказанное).  ☰

The boys all hated him on account
of he was as they said fancy pants. *

Все ребята ненавидели его, потому что он был, по их словам, маменькиным сынком.  ☰

I didn’t go to the movie on account
of I didn’t have any money about me. *

Я не пошел в кино, потому что у меня с собой не было денег.  ☰

I wasn’t supposed to come back after vacation on account
of I was flunking four subjects and not applying myself and all. *

После каникул я не должен был возвращаться в школу, потому что я завалил четыре предмета и вообще не проявлял усердия в учебе.  ☰

ещё 9 примеров
свернуть

Примеры, отмеченные *
, могут содержать сленг и разговорные фразы.